Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen
MediaWiki Yerelleştirmesi ve
translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad
|
Varsayılan ileti metni |
| Geçerli mesaj metni |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label (mesaj) (Çevir) |
Dil |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label (mesaj) (Çevir) |
Kaynak |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label (mesaj) (Çevir) |
Hedef |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label (mesaj) (Çevir) |
Metin |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled (mesaj) (Çevir) |
Varyant dönüşümü devre dışı |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter (mesaj) (Çevir) |
Varyant filtresi |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name (mesaj) (Çevir) |
Dil adı |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-oneway (mesaj) (Çevir) |
Tek yönlü dönüşüm kuralı |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-twoway (mesaj) (Çevir) |
Dil dönüşüm kuralı |
| visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown (mesaj) (Çevir) |
Dil değişkeni |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-disabled-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Değişken dönüşümüne karşı korunan metin |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label (mesaj) (Çevir) |
Dil |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Dil kodu |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label (mesaj) (Çevir) |
İçindekiler |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Filtre uygulanmış metin |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button (mesaj) (Çevir) |
Yeni vaka ekle |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button (mesaj) (Çevir) |
Vakayı kaldır |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Kaynak metin |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Varyant metni |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled (mesaj) (Çevir) |
Varyant dönüşümü devre dışı |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter (mesaj) (Çevir) |
Varyant filtresi |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name (mesaj) (Çevir) |
Dil adı |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-oneway (mesaj) (Çevir) |
Tek yönlü dönüşüm kuralı |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-twoway (mesaj) (Çevir) |
Dil dönüşüm kuralı |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button (mesaj) (Çevir) |
Yeni vaka ekle |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button (mesaj) (Çevir) |
Vakayı kaldır |
| visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder (mesaj) (Çevir) |
Varyant metni |
| visualeditor-mwmapscontextitem-nosupport (mesaj) (Çevir) |
Bu harita dinamik özellikler içeriyor ve şimdilik yalnızca kaynak modunda düzenlenebilir. |
| visualeditor-mwmapscontextitem-title (mesaj) (Çevir) |
Harita |
| visualeditor-mwmapsdialog-area (mesaj) (Çevir) |
Harita alanı |
| visualeditor-mwmapsdialog-caption (mesaj) (Çevir) |
Alt yazı |
| visualeditor-mwmapsdialog-caption-help (mesaj) (Çevir) |
Bu alt yazı, çerçevede haritanın altında görüntülenecektir (görsel alt yazılarıyla aynı şekilde). Alt yazı eklemek, haritayı bir çerçeveye sahip olmaya zorlar.
Vikimetin biçimlendirmesi burada kullanılabilir, örneğin kalınlaştırma, bağlantılar ya da kaynaklar için. |
| visualeditor-mwmapsdialog-content (mesaj) (Çevir) |
Harita içerikleri |
| visualeditor-mwmapsdialog-display (mesaj) (Çevir) |
Görünüm |
| visualeditor-mwmapsdialog-display-help (mesaj) (Çevir) |
Sayfadaki haritanın yatay konumunu ayarlayın. Diğer sayfa içeriği, merkez dışında yalnızca sağa ya da sola ayarlandığında harita etrafında görünür.
Çerçevenin kapatılması, gömülü haritanın, çerçevesiz görüntülere benzer şekilde çerçevesiz (kenarlıksız) çizilmesine neden olur. Haritanın bir alt yazısı varsa bu seçenek devre dışı bırakılır. |
| visualeditor-mwmapsdialog-frame (mesaj) (Çevir) |
Çerçeveyi göster |
| visualeditor-mwmapsdialog-geojson (mesaj) (Çevir) |
GeoJSON |
| visualeditor-mwmapsdialog-help-title (mesaj) (Çevir) |
Harita oluşturma ve düzenleme hakkında bilgi edinin. |
| visualeditor-mwmapsdialog-language (mesaj) (Çevir) |
Dil |
| visualeditor-mwmapsdialog-language-help (mesaj) (Çevir) |
Kartographer, etiket dili için varsayılan olarak vikinin içerik dilini kullanır. Bu, yalnızca bu harita için bu ayarla değiştirilebilir.
Tüm etiketleri o konuma ait yerel dilde göstermek için bir dil adı yerine <code>local</code> kullanın. Örneğin, Meksika'daki şehir adları İspanyolca görüntülenirken, Japonya'daki şehir adları Japonca görüntülenir.
Etiketler seçilen dilde mevcut değilse, Kartographer bir yedek süreci izler. Bunun nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi için [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Languages_and_fallbacks Kartographer yardım sayfasına] bakın. |
| visualeditor-mwmapsdialog-language-local (mesaj) (Çevir) |
$1 (her harita alanı için dil yerelini kullan) |
| visualeditor-mwmapsdialog-language-option (mesaj) (Çevir) |
$1 – $2 |
| visualeditor-mwmapsdialog-options (mesaj) (Çevir) |
Seçenekler |
| visualeditor-mwmapsdialog-position-lat (mesaj) (Çevir) |
Enlem |
| visualeditor-mwmapsdialog-position-lon (mesaj) (Çevir) |
Boylam |
| visualeditor-mwmapsdialog-position-zoom (mesaj) (Çevir) |
Yakınlaştır |
| visualeditor-mwmapsdialog-size (mesaj) (Çevir) |
Boyut |
| visualeditor-mwmapsdialog-title (mesaj) (Çevir) |
Harita |
| visualeditor-mwpredialog-convert (mesaj) (Çevir) |
Metin stiline izin ver |
| visualeditor-mwpredialog-title (mesaj) (Çevir) |
Önceden biçimlendirilmiş düz metin |
