Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| apierror-compare-relative-to-deleted (mesaj) (Çevir) | Silinmiş bir düzeltmeye göre <kbd>torelative=$1</kbd> kullanılamaz. |
| apierror-compare-relative-to-nothing (mesaj) (Çevir) | <var>torelative</var> göreli olması için 'from' revizyonu yok. |
| apierror-concurrency-limit (mesaj) (Çevir) | Bir eşzamanlılık sınırı aşıldı. Bir sonrakini göndermeden önce lütfen her isteğin geri dönmesini bekleyin. |
| apierror-contentmodel-mismatch (mesaj) (Çevir) | Sağladığınız içerik, <kbd>$2</kbd> sayfasının mevcut içerik modelinden farklı olan <kbd>$1</kbd> içerik modeline sahip. |
| apierror-contentserializationexception (mesaj) (Çevir) | İçerik serileştirme başarısız oldu: $1 |
| apierror-copyuploadbaddomain (mesaj) (Çevir) | URL ile yüklemelere bu alan adından izin verilmiyor. |
| apierror-copyuploadbadurl (mesaj) (Çevir) | Bu URL'den yüklemeye izin verilmiyor. |
| apierror-create-titleexists (mesaj) (Çevir) | Mevcut başlıklar <kbd>create</kbd> ile korunamaz. |
| apierror-csp-report (mesaj) (Çevir) | CSP raporu işlenirken hata oluştu: $1. |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi 1 veya 2 modlarında kullanılamaz. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi mod 3'te kullanılamaz. |
| apierror-edit-invalidredirect (mesaj) (Çevir) | <kbd>$2</kbd> hedefi geçerli olmadığından, yönlendirmeleri izlerken <kbd>$1</kbd> düzenlenemez. |
| apierror-emptynewsection (mesaj) (Çevir) | Boş yeni bölümler oluşturmak mümkün değildir. |
| apierror-emptypage (mesaj) (Çevir) | Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez. |
| apierror-exceptioncaught (mesaj) (Çevir) | [$1] İstisna yakalandı: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (mesaj) (Çevir) | [$1] $2 türü istisna yakalandı |
| apierror-filedoesnotexist (mesaj) (Çevir) | Dosya bulunmuyor. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (mesaj) (Çevir) | Hedef dosya paylaşılan bir depoda bulunur. Geçersiz kılmak için <var>ignorewarnings</var> parametresini kullanın. |
| apierror-filenopath (mesaj) (Çevir) | Yerel dosya yolu alınamıyor. |
| apierror-filetypecannotberotated (mesaj) (Çevir) | Dosya türü döndürülemiyor. |
| apierror-flaggedrevs-badflags (mesaj) (Çevir) | Belirtilen işaretler geçerli değil. |
| apierror-flaggedrevs-cantreview (mesaj) (Çevir) | Belirtilen işaretleri ayarlamak için gerekli haklara sahip değilsiniz. |
| apierror-flaggedrevs-cantunreview (mesaj) (Çevir) | Bayrakları kaldırmak için gerekli haklara sahip değilsiniz. |
| apierror-flaggedrevs-noflaggedrev (mesaj) (Çevir) | Belirtilen kimliğe sahip işaretli revizyon yok. |
| apierror-flaggedrevs-notreviewable (mesaj) (Çevir) | Sağlanan sayfa incelenemez. |
| apierror-flaggedrevs-notsamepage (mesaj) (Çevir) | Revizyonlar aynı sayfaya ait değil. |
| apierror-flaggedrevs-pagedoesnotexist (mesaj) (Çevir) | Sağlanan sayfa mevcut değil. |
| apierror-flaggedrevs-toolow (mesaj) (Çevir) | İşaretlerin tümü veya hiçbiri sıfıra ayarlanmalıdır. |
| apierror-formatphp (mesaj) (Çevir) | Bu yanıt <kbd>format=php</kbd> kullanılarak temsil edilemez. https://phabricator.wikimedia.org/T68776 sayfasına bakın. |
| apierror-http-contenttoolarge (mesaj) (Çevir) | HTTP İstek İçeriği çok büyük. Maksimum uzunluk: $1. |
| apierror-imagelimitexceeded (mesaj) (Çevir) | The image limit has been exceeded |
| apierror-imageusage-badtitle (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> başlığı bir dosya olmalıdır. |
| apierror-import-unknownerror (mesaj) (Çevir) | İçe aktarmada bilinmeyen hata: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (mesaj) (Çevir) | Birden fazla sayfa veya revizyon sağlandı, ancak <var>$1prop=preloadcontent</var> ve <var>$1prop=editintro</var> yalnızca tek bir sayfa ve revizyon kabul eder. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> botlar veya hizmetliler için $2 üzerinden ($3 ayarlı) olamaz. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> kullanıcılar için $2 üzerinden ($3 ayarlı) olamaz. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> $2 fazladan daha az olamaz ($3 ayarlanır). |
| apierror-invalid-chunk (mesaj) (Çevir) | Ofset artı geçerli yığın, talep edilen dosya boyutundan büyük. |
| apierror-invalid-file-key (mesaj) (Çevir) | Geçerli bir dosya anahtarı değil. |
| apierror-invalid-label-id (mesaj) (Çevir) | Geçersiz etiket kimliği veya etiket mevcut kullanıcıya ait değil. |
| apierror-invalidcategory (mesaj) (Çevir) | Girdiğiniz kategori adı geçerli değil. |
| apierror-invalidexpiry (mesaj) (Çevir) | Geçersiz son kullanma süresi "$1". |
| apierror-invalidiprange (mesaj) (Çevir) | Geçersiz "$1" CIDR aralığı. |
| apierror-invalidlang (mesaj) (Çevir) | <var>$1</var> parametresi için geçersiz dil kodu. |
| apierror-invalidmethod (mesaj) (Çevir) | Geçersiz HTTP yöntemi. GET veya POST kullanmayı düşünün. |
| apierror-invalidoldimage (mesaj) (Çevir) | <var>oldimage</var> parametresinin biçimi geçersiz. |
| apierror-invalidparammix (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$2|Parametreleri}} $1 birlikte kullanılamaz. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> parametresi <kbd>$2</kbd> ile kullanılamaz. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (mesaj) (Çevir) | <kbd>$1</kbd> parametresi yalnızca <kbd>$2</kbd> ile kullanılabilir. |
| apierror-invalidparammix-parse-new-section (mesaj) (Çevir) | <kbd>section=new</kbd> <var>oldid</var>, <var>pageid</var> veya <var>page</var> parametreleriyle birleştirilemez. Lütfen <var>title</var> ve <var>text</var> kullanın. |