Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| watchlist-expiry-hours-left (mesaj) (Çevir) | Birkaç saat kaldı |
| watchlist-expiry-options (mesaj) (Çevir) | süresiz:infinite,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year |
| watchlist-filters-labels-list-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketleri |
| watchlist-filters-labels-title (mesaj) (Çevir) | Etiketler |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (mesaj) (Çevir) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (mesaj) (Çevir) | <strong>dışında</strong> =$1 |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi etiketlerini kullanarak sonuçları filtreleyin |
| watchlist-hide (mesaj) (Çevir) | Şunları gizle |
| watchlist-options (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi seçenekleri |
| watchlist-submit (mesaj) (Çevir) | Göster |
| watchlist-summary (mesaj) (Çevir) | |
| watchlist-unwatch (mesaj) (Çevir) | × |
| watchlist-unwatch-undo (mesaj) (Çevir) | + |
| watchlistanontext (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizdeki öğeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın. |
| watchlistanontext-for-temp-user (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi ögelerini görüntülemek ya da düzenlemek için lütfen bir hesap oluşturun. |
| watchlistedit-clear-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz temizlendi. |
| watchlistedit-clear-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki tüm sayfalar silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız. |
| watchlistedit-clear-jobqueue (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz temizleniyor. Bu biraz zaman alabilir! |
| watchlistedit-clear-legend (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-clear-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-clear-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizi temizleyin |
| watchlistedit-clear-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-noitemsfound (mesaj) (Çevir) | Hiçbir öge bulunamadı. |
| watchlistedit-normal-check-all (mesaj) (Çevir) | Hepsini işaretle |
| watchlistedit-normal-done (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Tek bir sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizden çıkarıldı: |
| watchlistedit-normal-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-added (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} eklendi: |
| watchlistedit-raw-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. |
| watchlistedit-raw-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmektedir. Her satırda bir başlık olmak üzere, başlıkları ekleyerek ya da silerek listeyi düzenleyebilirsiniz. Bittiğinde "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"ye tıklayınız. Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz. |
| watchlistedit-raw-legend (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-raw-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini güncelle |
| watchlistedit-raw-title (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini değiştir |
| watchlistedit-raw-titles (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı: |
| watchlistedit-search-label (mesaj) (Çevir) | Büyük küçük harfe duyarlı öneke göre ara: |
| watchlistedit-search-placeholder (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki sayfaları ara |
| watchlistedit-table-remove-selected (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Sayfayı|Sayfaları}} çıkar |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (mesaj) (Çevir) | Sayfalar çıkarılamıyor |
| watchlistedit-table-title (mesaj) (Çevir) | Sayfalar |
| watchlistedit-table-title-expiry (mesaj) (Çevir) | Sona erme |
| watchlistedit-table-title-pages (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı |
| watchlistedit-too-many (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. Burada görüntülenecek çok fazla sayfa var. |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listenizden {{PLURAL:$2|çıkarılsın mı}}? |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (mesaj) (Çevir) | Çıkar |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizden çıkarmak istediğiniz sayfaları seçin. |
| watchlistfor2 (mesaj) (Çevir) | $1 için |
| watchlistlabels-assign-labels-done (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|etiket}} $2 {{PLURAL:$2|sayfaya}} atandı |
| watchlistlabels-delete-count (mesaj) (Çevir) | $1 izleme listesi {{PLURAL:$2|ögesinde}} kullanılıyor |
| watchlistlabels-delete-header (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Bu etiket|Bu etiketler}} silinsin mi? |
| watchlistlabels-delete-unused (mesaj) (Çevir) | herhangi bir izleme listesi ögesinde kullanılmıyor |